Y ya sabréis por el anterior post sobre la salsa agridulce, que algunos platos de comida china o cantonesa la llevamos haciendo muchos años en casa para amigos y familia, pero os tenemos que sincerar que este plato ha sido una novedad en nuestro repertorio. Se trataba de uno de los grandes pendientes en casa, y el resultado de verdad que ha sido algo sorprendente. Todo lógicamente lo aporta esta salsa de ostras (蚝油) que se comercializa en la calle, la cuál nos ha encantado decubrir. Eso sí, es una salsa muy salada y con esto hay que tener mucho cuidado porque el plato sólo debe de llevar una traza, un chorritín, si no el sabor se desvirtuará y hasta será nocivo para la salud. Sin embargo si conseguimos llegar a este punto, el sabor que le otorga la misma es una maravilla. Parece mentira que una salsa que se supone es de la familia del pescado, le vaya también a un plato de ternera. Los aromas que desprendía ya desde la cocción, nos convencieron en seguida, e insistimos, en boca conseguimos prácticamente el mismo efecto el plato original de estos restaurantes. Queríamos compartirlo pues con todos vosotros.
Por último comentaros que para conseguir esta salsa tuvimos que esperar un tiempo ya que sólo se vende que sepamos en supermercados chinos, que no en los 'todo a 100' y en alguna gran superficie, aunque esto lo hemos visto recientemente. El precio ronda los 2'5€ ¿de risa verdad?, pues sí, aunque no sabemos si esa marca tendrá el mismo sabor que el resto, el caso es que nos ha convencido sin haber probado otra diferente. Creo que si la veis en vuestros días de compras merece la pena que la compréis porque si os gusta este tipo de cocina cantonesa, este tipo de platos os va a encantar. La marca que compramos es la famosa Lee Kum Kee, y os leemos sus ingredientes: agua, azúcar, sal, harina de maiz modificada, el obvio glutamato monosódico, 3% extracto de ostras y colorante (caramelo).
Vamos con la receta, los ingredientes para este plato son 250gr de ternera (nosotros usamos la parte de la tapa), 4-5 champiñones frescos, medio pimiento verde, 1 zanahoria mediana, 1 trozo de puerro junto con la parte verde, 1 poco de apio, jengibre fresco, caldo de ave, salsa de soja, 1/2 cucharada de salsa de ostras, aceite de girasol, maizena, pimienta y un poco de miel (usamos de caña). Para acompañar arroz jazmín (kao hom mali) frito.
Empezamos cortando la carne en finos escalopines, para ello una recomendación, afilar muy bien el cuchillo y tener un poco de paciencia. Y si queréis ir a lo seguro, congelar un poco la carne. Nos pareció más rápido y sencillo lo primero.
No importa que salgan chicos, luego en el rehogado, la carne encoje y digamos que va a 'pelotón'.
En vez de salar la carne podéis meterla 5 minutos en un poco de salsa de soja, aunque esto es opcional. Si lo hacéis cuidado, no la dejéis más tiempo del que os decimos porque salaremos mucho la carne. Sacar enseguida y reservar en un colador.
Cortamos las siempre fantásticas verduras. Realizar cortes longitudinales, queda mejor.
Preparar el wok con algo de aceite de girasol y subir el fuego fuerte. Primero haremos las verduras que no suelten 'jugo' o absorban poco aceite, y luego el resto. Ya sabréis que hay que dejarlas poco hechas para que consigamos el efecto crujiente de la cocina wok en la boca.
Efectivamente primero le toca a la zanahoria. La rehogaremos sin sal. Daremos vueltas rápido para que dore un poco sin que se haga demasiado. Nosotros la tuvimos unos 3-4 minutos. Las reservaremos aparte.
Ahora el pimiento, lo mismo pero sólo 2 minutos removiendo de vez en cuando. Reservar también.
Ahora el puerro, este con el fuego a tope y un par de vueltas nada más. Escurrir bien y lo mismo, reservar.
Por último el champiñón, uno de los auténticos responsables de ese sabor increíble de muchos preparados orientales, ya sean champiñones o setas de otros tipos como shiitake, orejas de árbol etc. Los chopsuey, pollo con almendras, terneras, sopas agripicantes etc, todos le deben mucho a este práctico hongo. Aquí sólo 3 minutos, fuego fuerte y reservar. Qué mal queda un wok sobre vitro ¿verdad?.
Listas.
Ahora la ternera, fuego fuerte en el wok y para adentro. 3-4 minutos y reservar.
Lista.
Una vez tenemos todos los ingredientes pasados por el fuego, picamos un ajo, rallamos un poco de jengibre y partimos en rodajitas muy finas el apio. Lo que vamos a hacer es preparar la salsa sobre el desglasado residual de la carne en el wok. Si se os ha pegado demasiado la carne, o el fondo está oscuro entre otras cosas por lo viejo que tengáis el wok, limpiar el recipiente con un papel y empezamos de nuevo con nuevo aceite.
El orden es el siguiente, echamos el apio, lo rehogamos y una vez listo echaremos el jengibre y el ajo. Cuando el ajo dore retiraremos del fuego y echaremos la harina. Más o menos media cucharada sopera rasa cada 250gr de carne. Pero si necesitáis más, añadirla disuelta en caldo. Que quede al final la salsa espesita.
Freír un poco la harina y echar un poco de caldo para disolver.
Ahora le toca el turno a la miel y a la salsa de ostras mágica, la reina del sabor. Veréis que hasta ahora no hemos echado sal a nada a excepción de la carne que la lleva de la salsa de soja. Echaremos sólo un poco y mientras trabamos probaremos.
Así debe de quedar la salsa de oscura.
Si echáramos más caldo de la cuenta darle vueltas, no tengáis miedo de aguarla en un principio, siempre hay tiempo de dejarla evaporar. Eso sí, es en este punto cuando hay que mirar el espesor porque tiene que ser el justo, teniendo en cuenta que al enfriar espesará más. Cuidado con esto.
Una vez lista probarla y ¡et voilá!, igual que la del chino. Echaremos la carne. Removeremos, y echaremos las verduras.
La llevaremos de nuevo a hervir para que tomen temperatura y apagaremos ¿fácil verdad?.
Así quedará el plato. Os advertimos que también es ideal para tupper, y hemos descubierto que el arroz jazmín cuando se hace frito es ideal para llevar de un día para otro. El sellado que le aporta la fritura hace que el grano no sea abra, y en esta variedad de arroz, es impresionante.
De verdad que si os gusta esta cocina y la servís a amigos y familia os quedaréis con la gente.
Salud ¡mañana más!.
Carlos, cuando he leído el nombre de la receta, he pensado: esta no es para mi. No soy muy amiga de la comida china, solamente de unos cuantos platos y éste no entraba en esa categoría.
ResponderEliminarLa verdad es que desconozco bastante esta cocina y el rechazo es más por tontería que porque realmente no me guste.Solo leer salsa de ostras, ya me echa para atrás.
Pero según he leído la receta, te diré que hoy mismo salgo a buscar como una loca esa salsa de ostras y en cuanto tenga oportunidad preparo la receta (también tendré que ir a casa de mi hermana a robar el wok). Una receta impresionante y con un aspecto que no da opciones : hay que probarla.
Sois sorprendentes. No se os resiste ninguna cocina.
Un saludo, Begoña
Me encanta este plato. Yo también tengo que salir a buscar la salsa de ostras urgentemente.
ResponderEliminarMe está entusiamando esta semana oriental. Joer, como en ECI.
Un abrazo.
Quien me iba a decir a mí que iba a terminar entrando en su super chino para compar salsa de ostras....
ResponderEliminarMe has convencido. Este plato es el que siempre se pide cuando vamos a un chino.Desde luego el aspecto es el mismo y estoy segura que si tú lo dices, el sabor también lo será.
Cuando lo tomamos en casa, estab muy salado.Se les fue la mano con la salsa...ahora ya lo sé.
Como siga en el Calabajío hoy no llego a trabajar....
Un abrazo,
María José.
A veces nos asustamos de la comida china, decimos que no nos gusta sin probar. Este plato tiene unos ingredientes totalmente "nuestros" la preparación me ha encantado, todo por separado, el color final...
ResponderEliminarCuando he visto el título pensaba que las otras estaban por ahi...
Empezaré a mirar productos chinos, que veo que es mas fácil de lo que parece.
Felicidades por el plato y por enseñarnos ese paso a paso una vez mas.
Un abrazo
Carlos, ayer no tuve tiempo de entrar en tu blog (la conexión a internet va a acabar conmigo), y hoy me he llevado la sorpresa de la semana china...Me encantan esas letras orientales!
ResponderEliminarNosotros no solemos ir a restaurantes chinos, pero siempre que hago en casa algún plato oriental tiene bastante éxito, la verdad es quwe es una cocina muy sabrosa, llena de contrastes y de combinaciones sorprendentes.
Este plato me ha encantado y en cuanto encuentre la salsa de ostras lo voy a hacer, seguro que triunfo!
Estoy deseando que llegue el cerdo agridulce!
Un besico.
Me encanta la comida china. Muy interesante los posts de esta semana. Estoy aprendiendo cosicas nuevas. Gracias!
ResponderEliminarHola Carlos,buenos días!!Me has convencido,me voy a por la salsa de ostras....una receta Fantástica,de sabores puedo imaginarla y de aspecto sobresaliente.
ResponderEliminarUn saludo desde Barcelona
Carlos una delicia de plato.
ResponderEliminarLa salsa de ostras la uso hace tiempo y en cantidad de platos y me parece fantástica.
Aquí estaré toda la semana esperando el siguiente plato.
Un abrazo
Carlos, me encanta tu receta y sé que la voy a hacer pero, cómo ya te comenté, el glutamato y yo no nos llevamos bien. Cómo rastreador de mercados que veo que eres igual podrías recomendarnos alguna salsa o concentrado alternativo para que el plato mantenga su toque 'ostril' y no le tenga que cambiar el nombre. Enhorabuena.
ResponderEliminarj'aime beaucoup la cuisson au wok ça permet aux ingrédients de bien cuire et d'obtenir un excellent mélange de saveurs
ResponderEliminarbonne journée
Enhorabuena.
ResponderEliminarGENIAL POST.
Me gusta como combinan los chinos la carne y las verduritas, a pesar de que no me salgo del rollito de primavera cuando alguna vez voy a un restaurante de ellos. Soy una maniática fuera de casa con toda carne que esté camuflada con salsa...
ResponderEliminarPero no sabes lo que te agradezco esta receta y como la voy a disfrutar en mi casa.
Te ha quedado espectacular, Carlos, que bueno, que bueno, que bueno..
Que decirte, que me a gustado mucho la receta y que el paso a paso es genial.
ResponderEliminarbesos
Siempre he deseado poder hacer algún plato de los que me como en un restaurante chino, en casa. Pero me decía : llevan algo secreto , y nunca lograré que se parezcan ni en lo más mínimo a los que ellos hacen.
ResponderEliminarY hoy mirando actualizaciones me encuentro con tu MEGAPLATO DE TERNERA CON SALSA DE OSTRAS!! Me he pegado literalmente a la pantalla del ordenador para ver con detalle todas tus fotos y me he dicho ¿dónde hay un super chino cercaaaaaaaa? Me piro a por salsa de ostras!
Besos y muchas gracias por la receta
maldita sea,aqui no hay supers chinos,en el unico sitio que encuentro algo es en makro o en el corte ingles, pero te cobran un ojo de la cara!te ha quedado la ternera perfecta en su punto, tiene una pinta que como te vean los chinos..se van a enfadar que les quitas el negocioo!
ResponderEliminarHola!
ResponderEliminarTu paso a paso me ha dejado impresionada, GE-NI-AL!!!
Tomo buena nota de esta receta y ahora voy a mirar en cocina asiatica que tienes, un abrazote, me encata este mercado...
Tomo nota de todo el tutorial, menuda saga estás haciendo. Pienso guardar toda la serie en favoritos y hacer un menú completo en las vacaciones... con más tiempo.
ResponderEliminarUn abrazo Carlos y muchas gracias por tus visitas y comentarios, siempre tan acertados e interesantes, y llenos de detalles.
No sé si conoces las tiendas de la calle General Margallo, en Tetuán, llenas de establecimientos donde compran los restaurantes chinos, y donde podrás encontrar brotes de bambú y cualquier ingrediente para estas delicias.
Un abrazo
Yerbabuena: no sabríamos decirte, mmmm... prueba a utilizar salsa de soja con algo de caldo de cocción de unos mejillones, y todo ello espesado com Maizena. Lo acabamos de improvisar, y es que no se me ocurre nada parecido. Un saludo.
ResponderEliminarCarlos, ya he comprado la salsa... ventajas de vivir en guirilandia...
ResponderEliminarMañana mismo cae la receta.
Un saludo, Begoña
Que pintaza tieen el plato, me enanta la cocina oriental y te ha quedado estupendo.
ResponderEliminarUn saludo
Carlos, que fantástico paso a paso para los novatos de wok como yo.
ResponderEliminarUna grata sorpresa ese arroz, intentaré encontrarlo.
Gracias.
Un beso.
Chicos me encanta esta receta, os superais día a día.
ResponderEliminarBesitos
Hola Carlos. Soy Rosi. Me ha gustado mucho saber como hacer este plato.A mi me encanta este tipo de comida china, vietnamita, birmana, tailandesa, cantonesa, indonesa,etc...
ResponderEliminarLa verdad es que Oscar y yo somos muy de chino, últimamente vamos menos pero antes ibamos muchisimo. Y yo, con las compañeras de trabajo, al menos 1 vez al mes, nos juntamos cerca de 15 y hacemos mesa redonda en un chino de la calle Hortaleza.
El caso es que escribo por el tema del glutamato. Cuando yo me fui a Birmania, desde la web del ministerio no se si de exteriores o de sanidad te advertian del uso del mismo en esos paises y te recomendaban no tomarlo y que en los restaurantes pidieras que no lo usaran para preparar tu comida (cosa que nuncas haces). El caso es que ni en Birmania, Tailandia, ni Vietnam he tenido nunca ningún problema con la comida (de hecho creo que en la pag del ministerio ya no sale eso).
Pero no puedo decir lo mismo de los restaurantes chinos españoles. Sólo me ha pasado dos veces de las 10.000 veces que he ido, y casualmente los 2 dias creo que pedi sopa (un dia de aleta de triburón y otro dia de maiz), y me entró una taquicardia bestial, con sudoración, todo el cuerpo lleno de ronchas (o avones), y un dolor de cabeza bestial.
Exactamente, los mismos sintomas los tuvo otra compañera del trabajo en otra ocasion en otro de nuestros días de chino (y ella habia tomado la sopa de champiñones con pollo o algo asi), así es que...yo por si acaso, ya no pido sopa en los restaurantes chinos españoles........
Carlos, con tu idea se me ha ocurrido que podría improvisar una salsa sin aditivos con las parientes modestas de las ostras:las almejas. Echarlas en la sartén con un pelín de aceite, dejar que suelten su jugo y triturar. Qué opinas?. Saluditos.
ResponderEliminarEsa es una buena idea.
EliminarNo soy muy de cocina oriental, algún día contaré el motivo, pero esto me lo comería sin dudarlo
ResponderEliminarBesos. Ana
Que espectacular el color del platillo, realmente hermoso.
ResponderEliminarAhora a buscar esa salsa de ostras.
saludos
Gaby
Qué buena pinta!. Me ha encantado!
ResponderEliminarUn besote
Carlos, este plato es maravilloso. Hace poco lo hago con salsa de ostras porque no sabía que ese era el ingrediente mágico, un sabor inconfundible ahora. Hay dos cosas que yo no hago y que pondré en práctica y es colocarle miel y harina, seguiré vuestras instrucciones.
ResponderEliminarTe ha quedado un plato de lujo y en casa usamos el mismo arroz, me lo recomendó una amiga japonesa que vive aquí en Suiza.
Un abrazo.
Tengo que encontrar la salsa de ostras y hacer el plato(debe estar delicioso).Gracias.
ResponderEliminarYo creo que con esta receta, me atrevo a la comida china eh!!
ResponderEliminarMuchas gracias por hacerla tan fácil de imitar.
Saludos
Acabo de ver tu receta, que bien explicada con multitud de fotos.
ResponderEliminarYo he publicado hoy una versión: http://www.hornodeluna.es/2012/07/86-ternera-salteada-con-brocoli.html
Un saludo!
Gracias por la receta. Aunque ha pasado algún tiempo desde la publicación les comento.
ResponderEliminarHe hecho la receta varias veces, en esta última con la salsa de ostras tal cual de la foto, 2.3€ por una botella el doble de capacidad de la mostrada en un pequeño supermercado chino del barrio multicultural de mi ciudad de provincia al que encontré de casualidad, increible.
Está sabrosa, pero la que sueles pedir en los restaurantes chinos es más dulzona. No sé si la diferencia es la cantidad de miel u otros azucares.
Por otro lado me entró la duda del tiempo que aguantan las salsas una vez abierta la botella, la de ostras y la de soja. La de ostras la guardé en el frigo y la de soja en armario.
Saludos.
Muchas gracias por la receta en casa nos ha encantado sobretodo a mí que es uno de mis platos favoritos. Besos.
ResponderEliminarnada como preparar comida china en casa y mas recetas para principiantes del wok como yo....se que me quedara deliciosa....
ResponderEliminarpero podrias ayudarme como encuentro el curry en pasta en el DF mi correo es agwfan.eduardoperez@yahoo.es
Hola Carlos, acabo de descubrir tu blog y la primera receta que me ha animado a hacer es esta maravillosa ternera con salsa de ostras. Está muy buena, creo que ya se ha acabado el pedir comida china a domicilio, aunque esto signifique más trabajo para mí, pero la satisfacción que da ver que todo resulta igual o más bueno de lo que has imaginado te da un subidón muy grande.
ResponderEliminarSeguiré cocinando tus recetas, me encanta como las explicas.
Saludos
Hola Carlos!! te sigo desde hace años,he cocinado muchas de tus recetas.que son verdaderamente buenas.hasta pan y muchas mas!!
ResponderEliminarpero como nos encanta la cocina oriental, estas se convirtieron en un clásico en casa, mínimo una vez al mes,en la reuniones familiares toca banquete oriental, por petición popular!!
Por ello después de muchos años, me decido por fin a dejarte este comentario,por todas estas aportaciones tan estupendas.Gracias Carlos .
animaros que salen super buenas, nada que ver con lo que nos dan en los restaurantes!!! :)
un saludo Ana
Ana.... Muchas graciass! Encantados de que os gusten, un honor!
Eliminar